Much of the global economy depends on nature's genetic resources to thrive. The Cali Fund aims to distribute corporate profits to protect it. We look at what it might mean for nature tech.